字幕-グラビアアイドル実用的情報 ブックマークに追加する

字幕はたしかに美人だ 僕のヒップにしゃがんで「うちに来ない」と誘った
字幕はタフかと聞くんだ 濡れたリップがしぼんだ 僕はちょっぴり笑った

Amazonでの検索結果

ヴェルディ:椿姫(日本語字幕付き、Blu-Ray DISC)

ヴェルディ:椿姫(日本語字幕付き、Blu-Ray DISC)
価格: ¥ 6,958 / 発売日: 2008-11-12
売上ランキング: 20334 / 通常1~2週間以内に発送

One Track Mind(ワン・トラック・マインド) 日本語字幕付

One Track Mind(ワン・トラック・マインド) 日本語字幕付
価格: ¥ 3,751 / 発売日: 2009-02-13
売上ランキング: 20479 / 近日発売 予約可

クーベリック/モーツァルト:テ・デウム、大ミサ曲ハ短調

クーベリック/モーツァルト:テ・デウム、大ミサ曲ハ短調
価格: ¥ 1,796 / 発売日: 2008-11-26
売上ランキング: 23820 / 近日発売 予約可

晩秋(字幕版)

(Amazonで詳細をみる)晩秋(字幕版)
価格: / 発売日: 1990-12-21
売上ランキング: 528 /

蜘蛛女(字幕スーパー版)

(Amazonで詳細をみる)蜘蛛女(字幕スーパー版)
価格: / 発売日: 1994-11-18
売上ランキング: 611 /

N.Y.コレクション【字幕版】

(Amazonで詳細をみる)N.Y.コレクション【字幕版】
価格: / 発売日: 1997-10-03
売上ランキング: 643 /
おすすめ度:
感想:
Wendy Makkena さんファンであればお勧めですが、ストーリー的にはいまいちとの情報が多々あります。ただ、ファンの方には、是非見ていただきたいです、

私の名前はキム・サムスン DVD-BOX 1[日本語字幕入り]

私の名前はキム・サムスン DVD-BOX 1[日本語字幕入り]
価格: ¥ 11,855 / 発売日: 2006-12-22
売上ランキング: 2175 / 通常24時間以内に発送
おすすめ度:
感想:
最初のシーンから、大爆笑で、これなら最後までみられるぞと確信しました。
予想通り、結婚をあせっている30女の面白いこと!
自分に正直になんでも突き進む、喜怒哀楽が激しすぎるキムサムスン。
でも、そこがかわいいのです。好きになった男には、彼女がいて、その彼女を好きな医者がいて・・・。そこで、気持ちが近づいたり、遠くなったり。ささいなことで不安になる乙女の気持ちが伝わってきました。女は何歳になっても乙女なんですよね。
ヒョンビンも年下のこにくらしいとこがよく演じられていて、年上の女からみるとカワイイ!
ハッピーな気持ちになるドラマでした。いろんな賞も獲ったみたいです。

…って思ったのが最初の感想でした。私も一時期ブームにのって、いくつか韓国ドラマを見ましたが、やたら登場人物が病気になったり、交通事故にあったりと悲しい話が多いので、しばらく韓国ドラマから離れていました。
ある時、たまたまテレビを見ていたら、このキムサムスンが放映されていました。暇だったので軽い気持ちで見てみたらおもしろくってすっかりはまってしまいました(*^^*)キムサムスンを見てから私の中にあった韓国ドラマに対するこれまでのイメージがガラリと変わりました。まず、主人公が健康的!!(笑)やや太めというのもこれまでの主演女優にない設定だったので、すごく親しみを感じました。それに韓国ドラマにありがちなありえない展開があまり見られなかったのも良かったと思います。
前半はサムスンとジノンの契約恋愛が軸になっています。この頃のジノンは本当口が悪くて、なんて嫌味なやつなんだ!!とツッコミながら見てました。
後半はジノンがサムスンとヒジンの間で揺れ始めます。最終的にサムスンを選ぶのですが、個人的にヒジンのキャラクターも可愛らしくて好きだったので、ジノンが別れを切り出すシーンは本当悲しかったですね(/_;)
ラブラブになった後の二人は見てるこっちが恥ずかしくなるくらい微笑ましかったなぁ(((^^;)あんなに生意気だったサムシクも嘘みたいに素直になって、思わずキュンとしちゃいました☆時々見せるサムスンの乙女な部分も可愛くて共感できました(^3^)/
長々とすみません(..)とにかく、キムサムスンはこれまでの韓国ドラマとは違う新しいタイプのドラマだと思います!韓国ドラマが苦手な人にもオススメしたい作品です!

私の名前はキム・サムスン DVD-BOX 2[日本語字幕入り]

私の名前はキム・サムスン DVD-BOX 2[日本語字幕入り]
価格: ¥ 10,000 / 発売日: 2007-01-26
売上ランキング: 2781 / 通常24時間以内に発送
おすすめ度:
感想:
韓国ドラマというと、最初の数話を耐えなくては最後まで観れないというくらい、
有り得ない!設定でしたが、
このドラマは全く違っていたので面白く最後まで観れました。
脚本がとにかくいい!
何度も練り直したのではないかと思う程、登場人物の設定が素晴らしいです。
キム・ソナは三女で姉二人の後塵を受けて育っているからたくましいし、
ヒョン・ビンはお金持ちの次男だけれど、素直になれない過去の持ち主?で
性格がちょっとねじれているかな。
このドラマはラブコメですが、なかなか考えさせられるところが沢山あります。
例えば、キム・ソナ演じるサムスンは何かをする時に、必ず目標設定します。
別に大きな目標ばかりではありません。
ピアノを習う時には、「虹の彼方に」を弾けるようになりたいとかね。
また、恋する相手を自分が思うように思ってしまうといった
恋愛している時の間違い?(勘違い)について
恋愛指南のような要素が其処彼処にちりばめられているので、
う〜〜んと唸ってしまいます。
好きになった相手はなかなか断ち切れないものですが、
このドラマの中では、相手の心が自分にはないと確信したなら、
思いっきりすっぱり断ち切ってしまっていて、
それが爽やかです。
うじうじと悩まないところが良いし、
韓国風に「心がなくても体だけでも」という執着もない。
参考までに観てみても良いのでは?!
笑えますよ。


主演のサムスン(女)とジノン(男)が良かった。物語は、2人の契約恋愛から始まる。ジノンの母親は、ホテルを息子に継がせたいと考えており、その前に彼をお見合いさせて落ち着かせようとしていた。しかし彼は、結婚する気がまったくなかった。ホテルの跡継ぎの話も、自分で経営しているレストランの方を続ける考えだった。そして、ジノンはこの頑固な母親を説得するために偽者の恋人を紹介した。前半は彼の思惑く通りに母親を上手く騙せていたが、彼の傲慢で気遣いのない振る舞いに、恋人役のサムスンはとうとう愛想をつかし、「私の心がたかが5千万ウオンで買えると思っているの、お金は返すわ!」と彼に怒鳴りつけた。彼女がいないと困る彼は、説得しては、喧嘩をするの繰り返す日々が続いた。そんな時、ジノンの昔の恋人が現れた。昔突然消えてしまった彼女を彼は許せないでいたが、重い病気にかかり治療する必要があった事を知り、彼女を許した。しかし、それをきっかけに彼の心の中にサムスンに会いたいという欲求が芽生えてきた。、そして彼は彼女のもとに会いに行きこう告げた、「サムスンと一緒にいるのが楽しい」。サムスンもまた彼の事が好きだったが、「二股は嫌!」と彼に決断を迫らせる。
 サムスンに僕も段々魅力を感じていた。表情、感情が豊かで飽きない。怒らせたら平気で人を殴りつけるところもいい。自分の心だけじゃなく相手の心まで感じることが出来るのは素晴らしい。いい台詞があった、ジノンのどっちつかずの思わせぶりな態度に、サムスン:「胸が苦しいの」と彼に打ち明けた。サムスンの恋心が真剣であることを証明している素敵な言葉だ。俺も胸が苦しくなるくらいに好きになった人と一緒になりたい。仕事が手につかなくなっちまうかも、なんてね。

宮 ‾Love in Palace BOX 2[日本語字幕入り] [DVD]

宮 ‾Love in Palace BOX 2[日本語字幕入り] [DVD]
価格: ¥ 11,000 / 発売日: 2007-03-02
売上ランキング: 2880 / 通常24時間以内に発送
おすすめ度:
感想:
韓国版シンデレラストーリーの後半戦。
ふたりの気持ちがすれちがいながら、徐々に近づいていくのを、切ない気持で見守りました。
そして、近づく気持とは反対に、周囲から追い詰められていく二人。
応援せずにはいられません。

変顔をしても許される、ユン・ウネちゃんのキュートさ、
皇太子役のチュ・ジフンさんのクールな外見も、ドラマの雰囲気にぴったりです。

この作品を見てから、すっかりユン・ウネちゃんと、チュ・ジフンさんのファンになりました。

「宮」に出会ってしまってから自分が常に夢の中に居るみたい。。。
何度見ても二人のイチャイチャシーンと最後の3話はいいです。表現出来ない自分の文才のなさが悔しいほど、この作品は私の大切な大切な作品です。

SHARP 電子辞書 Papyrus パピルス PW-LT220 中国語モデル 手書き機能,29コンテンツ,5.5型HVGA液晶,Wバックライト,字幕リスニング機能,充電地(エネループ)対応

SHARP 電子辞書 Papyrus パピルス PW-LT220 中国語モデル 手書き機能,29コンテンツ,5.5型HVGA液晶,Wバックライト,字幕リスニング機能,充電地(エネループ)対応
価格: ¥ 27,150 / 発売日: 2008-03-25
売上ランキング: 16764 / 通常24時間以内に発送

車載用 地上デジタルワンセグチューナー【字幕放送対応】DTS-1

車載用 地上デジタルワンセグチューナー【字幕放送対応】DTS-1
価格: ¥ 9,500 / 発売日:
売上ランキング: 38774 /

SHARP 電子辞書 Papyrus パピルス PW-LT320 英語強化モデル 手書き機能,34コンテンツ,5.5型HVGA液晶,Wバックライト,字幕リスニング機能,充電地(エネループ)対応

SHARP 電子辞書 Papyrus パピルス PW-LT320 英語強化モデル 手書き機能,34コンテンツ,5.5型HVGA液晶,Wバックライト,字幕リスニング機能,充電地(エネループ)対応
価格: ¥ 27,700 / 発売日: 2008-03-25
売上ランキング: 12977 / 通常24時間以内に発送
おすすめ度:
感想:
電子辞書は素人ですが、必要性を感じここで買いました。調子は上々です。キーボードが大きめで入力しやすく、画面も予想以上に大きいし、凄いのは英語だけじゃない。日本語辞書も調べやすく手軽に広範囲の知識を得られ個人的には大満足です。あとこの金額が凄い。安値自慢なはずの電器店より8000は安いです。あくまでも6月の時点ですが

バフェット&ゲイツ後輩と語る 英日バイリンガル版―学生からの21の質問【DVD付き(英語字幕)】

バフェット&ゲイツ後輩と語る 英日バイリンガル版―学生からの21の質問【DVD付き(英語字幕)】
価格: ¥ 1,696 / 発売日: 2008-06-30
売上ランキング: 7555 / 通常24時間以内に発送
おすすめ度:
感想:
ウォーレン・バフェットとビル・ゲイツがネブラスカ大学の学生の質問に答えるという企画。原文、DVD、和訳全てついている素晴らしい企画本。面白くないわけがない。しかも安い。英語教材としてみても内容が異常に面白いものなので勉強する意欲がわくこと間違いなし。ただし、和訳がどうしようもなくひどいのが残念。

質問と解答の内容は多岐に亘る。二人とも平易にわかりやすく回答している。もっとも、バフェットの言葉の含蓄とユーモアが凄いのでビル・ゲイツは完全に引き立て役になってしまっているが。

NHKBSでたまたま視聴して感動した映像が書籍化
されたというので早速購入しました。この貴重な
映像の保存版がでたことは非常に素晴らしい事です。
ゲイツ・バフェットの人生哲学を学べて、かつ英語
学習用にも使えるので、一挙両得だと思います。

・他のレビューに反論というか違和感。

「値段が高い」
→2千円もしないですよ。僕は逆にかなり安いと思います。
それで1時間弱の貴重なDVD映像を見られる。かなりリーズ
ナブルじゃないですかね。これが三千円くらいするなら
「TV放送した映像を云々」言いたくもなりますけど。

「日本語字幕がない」
→たしかに手抜きともいえるけど、英語学習者には何も問題ないし、
多少の英語素養があれば字幕で普通に理解できると思いますが。
僕はこの書籍は安いと思っているので、別に邦訳サービスまで
しなくてもいいと思います。ここは考え方にもよりますけど。

ラブ・アクチュアリー (DHC完全字幕シリーズ)

ラブ・アクチュアリー (DHC完全字幕シリーズ)
価格: ¥ 1,260 / 発売日: 2004-01
売上ランキング: 28361 / 通常24時間以内に発送
おすすめ度:
感想:
映像翻訳家ではなく、普通の翻訳家が訳しているようなので、実際の映像についている戸田奈津子の訳の方が気が利いてると言わざるを得ない部分は多々あります。
でも、イギリスの日常会話を勉強するにはいいと思います。

しかし、たくさん「抜け」や「セリフ違い」があります。これは俳優のアドリブのせいなのかもしれませんが、耳で聞き取る練習になるでしょう。

ちなみに、降誕劇での"save it for a rainy day"は、一般には「いざという時のために」ですが、歌としてはなじみにくいので戸田御大の「雨の日のために」にするか「大切にとっておく」とか意訳するほうが無難かと。

一方で戸田訳にも致命的なのを見つけてしまいました。コリンがバックパックを持って友人を訪ねたシーンの次、その友人はHドラマのスタッフとして働いています。シーンが変わっているのに、そこでの第一声が、コリンに向けたセリフとして訳されています。
これも映像をよく見ずに訳した事によるミスでしょう。見逃してDVDにしてしまった演出家も同罪ですねw





イギリス英語・口語英語を勉強したいと思う人には、お勧めの本です。
私は基本的に映画のDVDを見ながら、この本をみて発音などの勉強に使っています。
本の両サイドに、字幕訳や用語チェックの項目があり、中央見開きには英文と対訳があり、とても明解な構成になっています。
あえて言うなら、ただ、ちょっと字が細かいような・・・。
役者の紹介やカラーのシーンのページがあり、映画をより楽しめると思います。

字幕の中に人生 (白水Uブックス―エッセイの小径)

字幕の中に人生 (白水Uブックス―エッセイの小径)
価格: ¥ 650 / 発売日: 1997-06
売上ランキング: 81887 / 通常24時間以内に発送
おすすめ度:
感想:
 映画「地獄の黙示録」(1980年、日本公開)は観ていても、その字幕翻訳者の名前まで記憶している人は多くはないであろう。この仕事で戸田奈津子は業界での地位を確立した。「字幕への道を志して20年がたっていた」という。巻末には、著者の仕事の一覧がある。1995年には、なんと50本!
 字幕は、縦1行10字、2行以内が原則。
 フィルムと共に台本が送られてくる。試写は3回だけ! 1回目の試写では「ここからここまでが1つの字幕」という区切り(箱書き)を台本に記し、録音しておく。そして、せりふの字幕原稿を書く。この作業が1週間。
 2回目の試写で、原稿に訂正を入れ、次の行程(書き屋さん)に回す。数日後、字幕の入った「初号フィルム」ができあがる。このフィルムで3回目の試写をして、最終訂正を入れ、翻訳者の仕事は終わる。なお、字幕の翻訳は買い取られ、印税はない。
 なぜ、ビデオを使わなかったのだろうか? 考えてみて下さい。
 最後に著者の名言を1つ。
  【人間にはストーリーを聞きたいという本能がある】

著者は字幕翻訳の第一人者。
著書を尊敬して津田塾大学を志望する受験生は今でも数多くいるようだ。

本書は戸田奈津子ファンには必携の1冊であると同時に、
ファンでなくとも字幕翻訳に興味を持つ人にとって得るものの多い本であるように思う。
著者が映画や字幕翻訳について自分の人生・経験というフィルターを通して語ってくれている。
インタビューなどで必ずといってもいいほどよく聞かれる質問に詳しく答えている印象で、
本書を手に取った方の「知りたいこと、聞きたいこと」も載っていると考えていいのではないだろうか。

スノーボードDVD Nixon Jib Fest (Music CD付)日本語字幕

スノーボードDVD Nixon Jib Fest (Music CD付)日本語字幕
価格: ¥ 3,570 / 発売日:
売上ランキング: 0 /

ヨシムラ AMAスーパーバイク伝説in1982season(DVD版) DVD版40分字幕版

ヨシムラ AMAスーパーバイク伝説in1982season(DVD版) DVD版40分字幕版
価格: ¥ 3,990 / 発売日:
売上ランキング: 0 /

トレイシーマレット スーパーボディーブートキャンプ(日本語字幕なし)

トレイシーマレット スーパーボディーブートキャンプ(日本語字幕なし)
価格: ¥ 10,180 / 発売日: 2007-08-27
売上ランキング: 42563 / 通常24時間以内に発送

トレイシーマレット スーパーボディブートキャンプ(日本語吹き替え/字幕)

トレイシーマレット スーパーボディブートキャンプ(日本語吹き替え/字幕)
価格: ¥ 8,800 / 発売日: 2008-01-16
売上ランキング: 7989 / 通常24時間以内に発送
おすすめ度:
感想:
ビリーほど本気でやりたいとは思っていませんでしたが、女性用だし、ヨガやピラティスをとりいれているというところに惹かれて試してみたところ、特におなかはすぐに効果が出ました!引き締まるのはもちろん、体の中心を支える腹筋が鍛えられると、自然と姿勢もよくなり、体が軽くなりました。もちろん個人差があると思いますので、わたしの場合の感想ですが。。。でも、絶対オススメします!ノリだけじゃなく、本気で痩せたい、引き締めたい、と思っているひとへ、エクササイズDVDとしては満点です!無理して1日1時間とかやらなくても、腹筋ドリルだけでもかなりの効果が得られます。

DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体 TrueType for Macintosh

DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体 TrueType for Macintosh
価格: ¥ 12,420 / 発売日: 2008-11-21
売上ランキング: 4343 / 通常24時間以内に発送

洋画が字幕なしで観られるようになる夢の英語学習セット

洋画が字幕なしで観られるようになる夢の英語学習セット
価格: ¥ 13,020 / 発売日: 2006-12-01
売上ランキング: 13513 / 通常24時間以内に発送

DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体 TrueType for Windows

DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体 TrueType for Windows
価格: ¥ 12,420 / 発売日: 2008-11-21
売上ランキング: 6107 / 通常24時間以内に発送


Powerd by AmazonWebService


字幕-Yahoo!ウェブ検索

日本語字幕 - Wikipedia

俳優が来日して、自分の出演している映画の字幕上映に接すると、自らの生の声が他人の声に置き換えてしまわれずそのまま観客に伝えられていることを知って喜ぶ場合が多々見られるという。 ... 字幕の場合、映画で画面に出せる文字数は決められており、 ...
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%AD%97%E5%B9%95

字幕.in | YouTube動画にブラウザ上から字幕を作成できるサービス

YouTubeの動画にブラウザ上から字幕を作成できるサービス ... 字幕翻訳コンクールがはじまりました. 6/4 会社化しました. 3/5 ... ゲストで字幕編集ができないバグ. 2/26 不具合報告&サーバ増強. 2/25. ユーザ ...
http://www.jimaku.in/

字幕 - Wikipedia

一般の字幕を意味する語。 ただし、字幕以外にも意味が多いため、単なる「タイトル」という語はあまり使われない。 ... 元来は複数のものを重ね合わせる意味で、映画フィルム上に字幕を書き込んだフィルムを載せて焼き付けたことから、こう呼ばれる。 ...
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%97%E5%B9%95

有限会社キャリースティション

近年、テレビなど映像の世界では、映像と音声に加えて字幕が利用されることが多く. なりました。 ... また、その有効性は様々な場面で利用されるようになり、外国演劇の翻訳字幕を ... していくと共に、より皆様が安心して字幕サービスを享受していただけるよう、日々 ...
http://jimaku.jp/index.htm

MAMO's|テレビ論|氾濫する字幕番組の功罪

過剰なまでの字幕氾濫! ... 現在の番組は、当時のVTRと比べると、異常と思えるほど字幕が多い。 ... だから字幕をつけた. ここでいう字幕あるいは字幕スーパーは、画面上方に出るニュース速報、映像を説明する見出し、場所や ...
http://www.aa.alpha-net.ne.jp/mamos/tv/jimaku.html

字幕-Googleブログ検索

zeitgeist(時代精神) 日本語字幕 15/15 - DAHN YOGA 船橋スタジオ blog

ダンヨガ船橋のトレーニング記録です。笑いの絶えないスタジオからリポートをお伝えします.
http://blog.goo.ne.jp/yogafunabashi/e/91735cc7ca2d395aedd5c1c138d9ceeb

J家世界 - 【影片】無字幕-081119-NEWS-宣傳專輯-ちちんぷいぷい

【影片】無字幕-081119-NEWS-宣傳專輯-ちちんぷいぷい 【CM】081119-KAT-TUN-White X'mas NEWSMILE----告訴大家巡演的內秘花絮(08.11.18) 山下の日記(08.11.18) アルバム「color」Message(08.11.18) ...
http://www.wretch.cc/blog/lucy2392/22327728

東方山葵園 字幕付けるのが億劫だ

東方人形劇のプレイ動画上げたり、駄文書いたりラジばんだり…
http://yutakakobayakawa.blog122.fc2.com/blog-entry-423.html

11月第3週のサロン - 字幕サークル

字幕サークルはNPO法人 ゆっくりっくかわちながのが運営しています。
http://jimaku.dreamblog.jp/blog/770.html

Son Ho Young スターゴールデンベル ② 日本語字幕 - 多すぎる独り言 ...

Son Ho Young スターゴールデンベル ② 日本語字幕. main | Son Ho Young スターゴールデンベル … >> Flash Playerのバージョンが古いのでアップデートする事をお勧めします。 画像 Flash Playerの配布ページへ. 今後このメッセージを表示しない ...
http://zoome.jp/rarirurain/diary/285/

字幕-2ちゃんねる検索

字幕と吹き替え part3

662posts - mamono.2ch.net - 海外テレビ
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1202965437/

字幕】日本アニメの英語版で勉強【吹き替え】6期

848posts - academy6.2ch.net - ENGLISH
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1225029884/

【おマン野郎は】戸田奈津子の字幕56【キリル語?】

664posts - mamono.2ch.net - 映画一般・8mm
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1218898655/

【字幕・MAD】動画編集ありゲームプレイ動画総合スレ【実況以外】

47posts - pc11.2ch.net - YouTube
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1225636118/

【NHK/BS1】ABCニュースシャワー【英語字幕】

478posts - academy6.2ch.net - ENGLISH
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1174310205/

【洒落】字幕 2文字目【ny】

946posts - changi.2ch.net - Download
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1217704154/

【ゲーム】「韓国無視?」〜ソニー『レジスタンス2』、ハングル字幕の間違いを訂正せず、完全削除★2[11/12]

491posts - gimpo.2ch.net - 東アジアnews+
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1226548016/

字幕-OKwave&Yahoo!知恵袋

こんな内容の映画のタイトルを探してます

1999年に観た映画で、是非もう一度見てみたいのですが、タイトルがわからずです・・・。公開は1999年より前だと思います。アメリカの映画だったと思います。内容は・・・主人公(男)がクルマで砂漠を走る。アリゾナ?クmore

MKVをAVIにしたいのです

AllToAVIを使ってMKVファイルをAVIファイルにしたいのですがAVIにはなるのですが字幕がつきません。ソフトが英語なので手探りの状態です。分かる方がいらっしゃいましたらご教示願います。more

Windows Media Playerについて

Windows Media Playerで映画の字幕を再生すると画像おかしくなります、吹き替えだと正常に再生します、原因と対策のご指導お願いいたします。more

大学入学までの英語勉強について

公募推薦で大学入学の決まった高校3年生です。大学入学まで時間もあるので英語の勉強をしようと思っています。そこで質問なんですが どういう勉強をしたらいいのでしょうか。将来的に、英語の本がすらすら読めること、海外ドラマを字幕なしmore

ドイツの映画を探しています

よく几帳面だとかビール好きなどということを耳にしますが、ドイツ人の国民性を描いた映画はないでしょうか?あまり暗い話ではなく、明るかったりコメディタッチのものを希望しています。他にも、面白いドイツ映画(若しくはドイツ人の出てくmore

動画に字幕を入れたい

動画に字幕を入れたいaviファイルの動画に、srtの字幕を合成し、字幕の入ったaviファイルを作りたいのですが、初心者なのでネットで調べてもわかりませんでした。わかりやすい説明をしてくださる方、ご教授お願い致します。more

字幕無しの動画サイト

字幕無しの動画サイト動画を見る時に邪魔な英語の字幕がない動画サイトを教えてくださいmore

映画DVD→dvdshrink→wmp再生‥‥字幕は??

映画DVD→dvdshrink→wmp再生‥‥字幕は??映画DVDをdvdshrinkで抜いたのですがパソコンで見ようとすると字幕が表示されなくて困ってます。なにかいい方法やソフトがあれば教えてください。more

日本の映画やドラマが字幕つきでアップされていますが・・

日本の映画やドラマが字幕つきでアップされていますが・・youtubeには日本のドラマや映画が英語やフランス語の字幕つきでアップされているのが多数あります。中には音楽PVやアニメのもあります。そして、一応外国語でコメントが返信されたりしているのですが、外国人が見ても、日本の作品というのはおもしろいのでしょうか?more

使いやすいお勧めの映画編集ソフト (特に字幕の作成)

使いやすいお勧めの映画編集ソフト (特に字幕の作成)使いやすいお勧めの映画編集ソフト、特に字幕を作成できる物を探しています。フリーシェア問いません。お勧めありましたら教えて下さい。more

シンプソンズが大好きな方あの声優陣には本当にがっかりじゃないですか?私は普段....

シンプソンズが大好きな方あの声優陣には本当にがっかりじゃないですか?私は普段、外国ドラマや映画を見る時は字幕派ですが、シンプソンズだけは吹き替え派でした映画公開を知り、すっごく楽しみにしてたのに、所ジョージも和田あきこも、本当にシンプソンズを知ってたら断るべきですよね!公開されたら、みなさんは、字幕で見ますか?吹き替えで見ますか?more

映画「オーシャンズ12」DVD 16:52のタークのセリフについて。英字幕では...

映画「オーシャンズ12」DVD 16:52のタークのセリフについて。英字幕では以下のようになっていますが、ネイティヴの発音は早すぎてまったく聞き取れません。本当にこの英字幕通りしゃべっているのでしょうか。それともアドリブで、ちがう英文をしゃべっているのでしょうか。もしちがうなら実際の英文を教えてくださると勉強になります。リスニングのプロの皆様、判定よろしくおねがいします。(邦訳・意訳に関する疑問...more

年末に「ブレードランナー」の25周年記念盤DVDが発売されますが、5枚組しか発売さ....

年末に「ブレードランナー」の25周年記念盤DVDが発売されますが、5枚組しか発売されないらしい、国内盤の異様な高額さに驚いてます。噂では米国盤には日本語字幕が入るそうなんですが、本当でしょうか?日本語字幕が入るとしても、HD DVDやBlue-rayだけなんでしょうか。どなたか詳しい方、教えて下さい。よろしくお願いします。more

ドイツの映画館はドイツ語ですか?ドイツ語字幕ですか?

ドイツの映画館はドイツ語ですか?ドイツ語字幕ですか?今度、ドイツで映画を見に行こうと思っています。私は 英語カタコト、ドイツ語は×友人は 英語×、ドイツ語◎なんです。音声が英語で、ドイツ語字幕なら安心なのですが、ドイツ語吹き替えなら私は困ってしまいます。どなたかドイツの映画館に行った事のある方、状況を教えていただけないでしょうか。more

あなたは 字幕派? 吹き替え派?

あなたは 字幕派? 吹き替え派?海外の映画を見るとき、決まって字幕で見る!と決めてましたが、最近は吹き替えも悪くないって思います。あなたはどちら?more

字幕:その他の記事

連想コンテンツ

その他のカテゴリー